Basic sentence
- いっしょに こうえんに いきませんか。
- Issho ni kooen ni ikimasen ka. Why don't we go to the park together?
- いきましょう。
- Ikimashoo.Yes, shall we?
Use
- 「~ませんか」 is used when inviting someone to do something.
- 「~ましょう」 is used as a response when accepting an invitation.
Structure
いっしょに | V | ませんか。 | V | ましょう。 |
Examples
- ①A:あした いっしょに こうえんに いきませんか。
- A: Ashita issho ni kooen ni ikimasen ka. A: Do you want to go to the park with me tomorrow?
- B:いいですね。いきましょう。
- B: Ii desu ne. Ikimashoo. B: That's a good idea. Let's go.
- ②A:らいしゅう まつりが ありますよ。いっしょに 見に いきませんか。
- A: Raishuu matsuri ga arimasu yo. Issho ni mi ni ikimasen ka. A: There is a festival next week. Do you want to go and watch it together?
- B:いいですね。見に いきましょう。
- B: Ii desu ne. Mi ni ikimashoo. B: Yes. Let's go watch.
- ③A:土よう日に いっしょに カラオケを しませんか。
- A: Doyoobi ni issho ni karaoke o shimasen ka. A: Do you want to go to karaoke with me on Saturday?
- B:土よう日は ちょっと・・・。すみません。
- B: Doyoobi wa chotto…. Sumimasen. B: Sorry, I'm a little busy on Saturday.
Commentary
- A. V can be made by removing 「ます」 from 「V ます」, as in 「行(い)きます → 行(い)き」.
- B. When declining an invitation, the following response is often used:「~はちょっと・・・。すみません。」「~はだめです。すみません。」(③)
Note: ちょっと = a bit
(That's a bit inconvenient for me.)