Cerrar

Explicación Tema 6 Los días libres 1 Lección 12

Descargar

   ませんか /   ましょう
    masen ka      mashoo 

Oración básica

いっしょに こうえんに いきませんか。
Issho ni kooen ni ikimasen ka. ¿Por qué no vamos juntos al parque?
いきましょう。
Ikimashoo.¡Sí, vamos!

Uso

  1. 「~ませんか」 se usa para invitar a alguien a hacer algo.
  2. 「~ましょう」 se usa como respuesta cuando se acepta una invitación.

Estructura

いっしょに V ませんか。 V ましょう。

Ejemplos

①A:あした いっしょに こうえんに いきませんか。
 A: Ashita issho ni kooen ni ikimasen ka. A: ¿Quiere ir conmigo al parque mañana?
 B:いいですね。いきましょう。
 B: Ii desu ne. Ikimashoo. B: ¡Qué buena idea! ¡Vamos!
②A:らいしゅう まつりが ありますよ。いっしょに 見に いきませんか。
 A: Raishuu matsuri ga arimasu yo. Issho ni mi ni ikimasen ka. A: Hay un festival la próxima semana. ¿Quiere que vayamos juntos a verlo?
 B:いいですね。見に いきましょう。
 B: Ii desu ne. Mi ni ikimashoo. B: Qué bien. ¡Sí, vayamos a verlo!
③A:土よう日に いっしょに カラオケを しませんか。
 A: Doyoobi ni issho ni karaoke o shimasen ka. A: ¿Quiere ir conmigo al karaoke el sábado?
 B:土よう日は ちょっと・・・。すみません。
 B: Doyoobi wa chotto…. Sumimasen. B: El sábado tengo un compromiso. Lo siento.

Explicación

  1. A. Para diferenciar el V de la desinencia, hay que sacar「ます」de「Vます」,como en「行(い)きます → 行(い)き」.
  2. B. Cuando se declina una invitación, se contesta de la siguiente manera:
    「~はちょっと・・・。すみません。」
    「~はだめです。すみません。」(③)
    Nota: ちょっと = un poco (Es un poco inconveniente para mí.)