-
にほんごNihongo / Japonés
Cómo dirigirse a la gente
-
わたしWatashi / Sobre mí
Cómo hablar de un miembro de la familia
-
たべものTabemono / Comida
Las tiendas de comida rápida
-
いえIe / Vivienda
Las casas japonesas
-
せいかつSeekatsu / Vida cotidiana
La mañana y la noche en Japón
-
やすみのひ1Yasumi no hi 1 / Los días libres 1
Los eventos estacionales / Los festivos en Japón
-
まちMachi / La ciudad
Las ciudades en Japón / Qué se puede encontrar en una ciudad
-
かいものKaimono / De compras
Los souvenirs japoneses
-
やすみのひ2Yasumi no hi 2 / Los días libres 2
Puntos de interés turístico en Japón
- Apellidos japoneses comunes
Se dice que existen más de 100.000 tipos de apellidos entre los japoneses. Los apellidos como Sato (佐藤), Suzuki (鈴木) y Takahashi (高橋) son muy comunes.
- Nombres femeninos, nombres masculinos
Básicamente, se puede saber si es mujer u hombre al oír el nombre de pila. Antes, era muy común que los nombres de las mujeres terminaran en -ko (子 = child), pero últimamente ya no hay tantos nombres así.
- Significados de los nombres
Cuando los padres deciden los nombres de sus hijos, lo hacen pensando en diferentes significados que llevan los ideogramas empleados. Los kanji populares actualmente son los que despiertan imágenes de la naturaleza como 菜 (verdura) o 咲 (floración) para las mujeres, y los que representan el dinamismo como 大 (grande) o 翔 (volar) para los hombres.
- Los apellidos cambian con el matrimonio
Las parejas casadas adoptan el apellido de uno o del otro y ambos llevan el mismo apellido. A menudo, es la mujer quien cambia su apellido al de su marido, pero hay veces que el hombre cambia su apellido al de su mujer.
- Términos para el destinatario en una carta
No se utiliza para el destinatario de una carta el sufijo -san (さん) sino -sama (様). Sama es una forma más cortés que san. Cuando se envía una carta al profesor de uno mismo, comúnmente se utiliza -sensee (先生).
- Comunicación durante el baño
A menudos, los niños pequeños se bañan con el padre o la madre. Una de las razones es que un niño pequeño no puede lavarse solo y es peligroso dejarlo solo. Sin embargo, el bañarse juntos sumergiéndose en el agua de la bañera también provee una buena oportunidad de comunicación entre padre e hijo.
- Número de hermanos
En un estudio del 2015 sobre el número de hijos por matrimonio, el número más frecuente fue dos hijos con un 54%, seguido por un hijo con un 18,6% y tres hijos con un 17,9%, mientras que los matrimonios sin hijos eran un 6,2% y los que tenían cuatro hijos o más eran un 3,3%. (Estudio nacional sobre la natalidad, 2015)
- Los días cuando se reúne la familia
Los trenes y las carreteras se congestionan muchísimo durante las vacaciones del Año Nuevo, no solo por la gente que se va de paseo, sino también por mucha gente que vuelve a sus tierras por el descanso. Para las familias japonesas, reunirse todos para recibir el Año Nuevo (shoogatsu) es un evento muy importante.
- Razones para el traslado a un lugar de trabajo alejado de la familia
En Japón no es raro ver a una persona que se traslada sola a un nuevo lugar de trabajo sin la compañía de su familia. Un motivo por el cual no se muda toda la familia es la educación de los hijos. A veces el padre se va solo al nuevo lugar de trabajo dejando a su esposa con los hijos, para evitar que los hijos tengan que cambiar de colegio o para dar prioridad a las condiciones para que los hijos puedan avanzar a escuelas superiores sin dificultades.
- "Madre" y "Mamá"
En Japón, es común llamar a los padres de uno mismo "Otoosan (padre)" y "Okaasan (madre)", pero algunos niños llaman a sus padres "papá" y "mamá" durante la infancia. Cuando llegan a la escuela primaria, se dice que muchos cambian la forma de llamar a sus padres a "Otoosan" y "Okaasan".
- Kaiten-zushi de alta tecnología
Entre los restaurantes de kaiten-zushi (sushi giratorio), algunos tienen chips inteligentes incrustados en sus platos para el control, en otros los clientes pueden hacer pedidos a través de una pantalla táctil e incluso hay algunos que dejan que los robots preparen el sushi.
- Hamburguesas al estilo japonés
Existen algunas hamburguesas muy originales de Japón donde se emplea el arroz en vez del pan, o el tofu conforma el relleno en vez de la carne. En Japón, a menudo se les da un nuevo toque japonés a los platos o ingredientes extranjeros incorporados a su gastronomía.
- Caldo del ramen
La base del caldo se prepara con un ingrediente elegido entre el pollo, el cerdo, la vaca y el pescado, o una mezcla de varios. Los condimentos también se eligen entre la salsa de soja, la sal, el miso, entre otros. Los tipos de fideos, si son gordos o delgados, por ejemplo, también varían de una tienda a otra.
- Tiendas donde se congregan los hombres
Normalmente, los hombres son clientes comunes en los bares de fideos donde se come de pie. Sin embargo, últimamente, al parecer, cada vez más mujeres los utilizan cuando trabajan por ser estos lugares muy rápidos y cómodos.
- Saludo de despedida al salir de un restaurante
A la hora de salir del local después de comer en la barra, sea en un restaurante de ramen o un bar de fideos soba de comer de pie, o al terminar de pagar en la caja del restaurante, a menudo el cliente saluda con "gochisoosama", y el personal de la tienda responde con "arigatoo gozaimashita" al cliente que se va.
- Orientación de la casa
En Japón son populares aquellas casas que dan al sur. Como hay muchas personas que desean cuartos que reciben mucho sol, esas casas son caras también.
- Donde se quitan los zapatos
El piso de las casas japonesas normalmente es más elevado que el nivel de la entrada. Se quitan los zapatos antes de pisar el piso. Es igual en las posadas ryokan también. Asimismo, hay que quitarse los zapatos donde se vea la señal de " 土足厳禁 " (dosokugenkin, "zapatos estrictamente prohibidos").
- Estera tatami y sillas
En el pasado, se solía sentarse sobre la estera tatami para comer, pero con la occidentalización del estilo de vida en Japón, ahora más gente se sienta en sillas. Algunos se ponen cojines llamados zabuton o utilizan una silla sin patas llamadas zaisu a la hora de sentarse en la estera tatami.
- Cosas que se encuentran a menudo en la casa
Más de 70% de los hogares japoneses (Estudio de la confianza de consumidores, 2017) tienen un asiento eléctrico "washlet" en el inodoro. Algunos modelos incluso vienen con funciones de abrir y cerrar la tapa y dejar correr agua automáticamente. Las ollas arroceras se encuentran en la cocina comúnmente, pues es un artículo imprescindible para preparar el arroz, alimento principal para los japoneses.
- Puertas corredizas de papel que dejan ver el exterior sólo por la parte inferior
Entre las puertas corredizas de papel shooji que se utilizan en las habitaciones japonesas, algunas dejan ver fuera solo en la parte inferior. Estas se llaman yukimi-shooji, y son para contemplar un paisaje nevado del jardín. Aún así no estuviese nevado, se puede apreciar el jardín estando dentro de la habitación.
- El trabajo de empujar a la gente
Algunas estaciones en las grandes ciudades como Tokio disponen a más personal para evitar un caos en las horas puntas matutinas. Sus tareas incluyen empujar a los pasajeros para que puedan entrar a los vagones llenos, mientras que a veces les detienen su paso al vagón por motivos de seguridad.
- Vagones exclusivos para mujeres
Ahora hay más compañías de ferrocarril que ofrecen vagones exclusivos para pasajeros femeninos para evitar molestias causadas por tocones u otros actos. Muchas veces una parte de los vagones se hacen exclusivos para mujeres durante las horas puntas matutinas en días entre semana, pero algunas compañías los mantienen durante todo el día.
- La hora de llegada a casa de las academias preparatorias
Según un estudio llevado a cabo por Benesse, la mitad de alumnos de la escuela primaria asisten al juku (academia preparatoria), un promedio de 2,4 días por semana (Estudio de Benesse, 2015). Algunos de ellos vuelven de la academia después de las 21:00 (9 pm).
- Las horas de levantarse y acostarse
La hora promedio de levantarse son las 6:32 y la hora promedio de acostarse son las 23:12 (11:12 pm). Comparando hombres y mujeres, las mujeres tienden a levantarse y acostarse un poco más temprano que los hombres. La gente de las grandes ciudades se acuesta y se levanta más tarde que la gente de las demás áreas. (Estudio sobre el uso del tiempo y las actividades de ocio, 2016)
- Monumentos famosos iluminados
Una de las atracciones en una salida nocturna es la iluminación de los puntos turísticos y los monumentos famosos. Los edificios y jardines japoneses iluminados se destacan en el ambiente oscuro y ofrecen una belleza diferente a la del día.
- Informes sobre la floración del cerezo en la primavera
En la primavera, informes sobre la floración del cerezo aparecen en los periódicos todos los días. La gente decide a qué lugar ir a ver la floración, guiándose por una información del tipo: "floración al 1/3", "floración media", "plena floración", entre otros. En Japón, se suelen celebrar los actos de graduación e ingreso a la escuela o a la compañía en la primavera, por lo que la flor del cerezo se ha convertido en un símbolo de despedidas y nuevos encuentros.
- Juego de romper sandías
Uno de los juegos que divierten mucho en los eventos de verano como los baños de mar es el romper sandías. La persona escogida, con los ojos vendados y un palo en la mano, avanza hacia la sandía guiándose de las indicaciones que le dan los otros como "más a la derecha" o "más adelante" hasta romper la sandía golpeándola con el palo. Por supuesto, se come esta sandía entre todos.
- Denominaciones diferentes del otoño
El otoño es una buena estación para realizar diversas actividades, por lo que tiene diferentes denominaciones.
・"Otoño de deportes": El clima es fresco y óptimo. El segundo lunes de octubre es el Día de Deportes.
・"Otoño de apetito": Es una temporada de cosechas de arroz y diferentes frutas. A menudo uno termina comiendo demás.
・"Otoño de lectura": Las noches se alargan cada vez más, lo que hace que sea una buena época para dedicarse a la lectura.- Esculturas de nieve en el festival de nieve
En diferentes lugares se celebran los festivales de nieve, pero especialmente en el famoso Festival de Nieve de Sapporo en Hokkaido, las diferentes esculturas hechas de nieve o de hielo entretienen a los visitantes. ¡Se dice que la mayor escultura hasta ahora tenía 25 metros de altura!
- Negocios atareados en el Año Nuevo
Mucha gente descansa en Año Nuevo, pero los trabajadores de correos están muy atareados repartiendo postales de Año Nuevo. El reparto de estas postales llamadas "nengajou" empieza el 1 de enero. Hay diferentes postales que traen un dibujo o caligrafía del signo zodiaco chino del año, fotos familiares, entre otros.
- Cosas que se puede hacer en una tienda de conveniencia.
Las tiendas de conveniencia se están haciendo cada vez más prácticas. No sólo se puede sacar fotocopias, comprar entradas y pagar los impuestos, sino que ahora también hay muchas tiendas donde hasta puedes mandar a imprimir las fotos que llevas en los archivos de datos.
- Equipos de gimnasia para adultos en los parques
Conforme la sociedad japonesa ha ido envejeciendo, cada vez más personas han empezado a preocuparse por su salud. Por ese motivo, ahora se ven cada vez más parques que presentan juegos de ejercicios dirigidos a los adultos y ancianos.
- Galerías comerciales largas
En Japón hay muchas galerías comerciales largas y angostas. La más larga supuestamente es la galería de Tenjinbashisuji en Osaka, con 2,6 kilómetros de largo acogiendo a unas 600 tiendas. En algunas galerías tocan un tema original del lugar y en otras tienen hasta sus personajes mascota propios.
- Símbolos en un mapa
① es el símbolo de un templo sintoísta. Representa la puerta torii que se encuentra en la entrada. Aparte se utilizan otros símbolos diferentes en un mapa, como ② por un hospital, ③ por una biblioteca, ④ por un onsen (baño termal).- Facilitando a todo el mundo el andar por la calle
En las calles hay cada vez más innovaciones que facilitan a los impedidos físicos o a los ancianos andar por las calles. Por ejemplo, en los cruces suena una música anunciando el cambio de semáforos, algunas escaleras han sido reemplazadas por rampas, y también ahora es más común ver los servicios donde se puede entrar en silla de ruedas.
- Omiyage (recuerdos) para el lugar de trabajo
Mucha gente compra omiyage (recuerdos) para sus colegas en cualquier viaje que realice, sea por trabajo o por placer. Muchas veces se escoge un paquete de dulces que vienen en envolturas individuales para que se puedan repartir fácilmente a muchas personas.
- Nombres de los dulces
Los dulces que venden como omiyage a menudo llevan el nombre del lugar en su título, por ejemplo, "Tokio ....", "Kioto .....", entre otros. De esta manera, es más fácil identificar de dónde es el recuerdo.
- Helado de pescado
En Japón hay una variedad de helados que utilizan productos representativos de cada lugar como ingredientes. Los sabores no solo son de frutas o el té verde, sino ¡hay hasta de pescado, patata, salsa de soja e incluso carbón!
- Bebidas que acompañan los dulces japoneses
Cuando se comen los dulces japoneses, si es durante una ceremonia de té, se bebe el té verde en polvo, pero normalmente, se bebe no solo el té japonés, sino también el té negro o el café para acompañar los dulces japoneses.
- Omiyage populres entre los extranjeros
El omiyage más popular entre los extranjeros son los "dulces", más de la mitad de todos los extranjeros los compran. Lo segundo que más compran son "otros alimentos, bebidas, alcohol y tabaco" y lo tercero, "cosméticos, artículos médicos y de tocador". (Estudio sobre tendencias de consumo de los extranjeros que visitan a Japón , 2017)
- La ropa adecuada para visitar un templo
La mayoría de los templos se puede visitar en camisetas y pantalones cortos. Sin embargo, como se trata de un lugar religioso, hay que tener consideración al respecto. En muchos lugares no se permite comer o beber.
- Posar para las fotos
Durante un viaje, se suele sacar fotos de recuerdo. En Japón, muchas personas, desde los niños pequeños hasta las personas de edad, posan para la foto haciendo una seña de V con los dedos.
- Número de días de viaje
Según el Libro Blanco del Turismo del 2017, el promedio de viajes con hospedaje fue de 1,39 y el promedio de pernoctaciones por viaje en lo que se refiere a viajes domésticos fue de 2,28 noches. Agosto, durante el período de descanso escolar, es el mes en el que más personas hacen vacaciones.
- Objetivos del viaje
Según un estudio de 2016, independientemente de la edad y del sexo, los motivos más comunes para ir de viaje doméstico fueron "disfrutar de la naturaleza", "disfrutar de la historia y la cultura", "disfrutar de aguas termales" y "disfrutar de la gastronomía". (Libro blanco del turismo, 2017)
- Dialectos
En Japón hay diversos dialectos en cada región. Por ejemplo, "arigatoo" (gracias) se dice "ookini" en Kioto, "dandan" en Fukuoka y "an'yato" en Kanazawa. Por supuesto, se entiende con la expresión estándar "arigatoo" en todas estas regiones.